تابعنا علي مواقع التوصل الاجتماعي
"(1982-...) حاصلة على درجة ماچيستير من قسم اللغة اليابانية، كلية الآداب جامعة القاهرة في 2002. عملت بمجال تدريس اللغة اليابانية ثم الترجمة، تعم...
(1945- ...) (الچِنْتِل) عمل بالصحافة والترجمة من السبعينات، أثرى المكتبة العربية بالكثير من الترجمات من الإنجليزية والإسبانية والفرنسية... اهتم...
مدرس التخدير والرعاية المركزة وعلاج الألم. حاصل على الدكتوراه في التخدير والرعاية المركزة وعلاج الألم والدبلوم الأوروبي في التخدير. يكتب القصة وا...
(1872- 1963) مفكِّر عربي ورائد من روَّاد التنوير، حاصل على ليسانس الحقوق عام 1894. تولَّى رئاسة تحرير "الجريدة"، وجعلها منتدى أهل العلم والأدب و...
أسماء جمال عبد الناصر كاتبة ومترجمة مصرية. درست اللغة والآداب الناطقة بالإسبانية بكلية الآداب جامعة القاهرة وكلية اللغويات بجامعة سلامنكا. تعمل...
"(1979-....) قاصة وشاعرة ومترجمة مصريًة. تعمل في المركز القومي للترجمة منذ عام 2006، والمشرف على قسم التحرير حتى 2018، وعلى سلسلة الشعر في المرك...
(1983- ...) حصلت على درجة الدكتوراه في علوم اللغة الألمانية وآدابها، من كلية الألسن جامعة عين شمس، بتقدير مَرتَبة الشَّرَف الأولى، وكانت الرسالة...
"أنور مغيث (1956-...)مترجم مصري. من مواليد الباجور محافظة المنوفية. يعمل أستاذًا للفلسفة الحديثة والمعاصرة- مقرِّر لجنة الترجمة بالمجلس الأعلى لل...
- إبراهيم البجلاتي (المنصورة /مصر-١٩٦١). - طبيب وشاعر مصري. - بكالوريوس الطب والجراحة وماچستير في المسالك البولية. - صدر له: • تاريخ الطب (...
يتنوع نشاط المترجم إسلام فوزي بين العمل الثقافي والأكاديمي والبحث العلمي، إذ تخرج في قسم اللغة الإيطالية وآدابها بكلية الألسن بجامعة عين شمس عام...
مترجمة مصرية، تَرجمَت عديد الأعمال الأدبية المميَّزة حديثًا، مثل: رواية «كافكا على الشاطئ» لـ «هاروكي موراكامي»، رواية «نهاية السيد واي» لـ «سكار...
إيناس التركي مترجمة مصرية، تخرجت في قسم اللغة الإنجليزية وآدابها، بجامعة عين شمس. من ترجماتها: رواية «مون تايجر» للبريطانية بينيلوبي لايفلي، ور...
(1990-...) كاتب ومترجم، من مصر. تخرَّج في كلِّيَّة الصيدلة. نَشر عددًا من المقالات والترجمات في دوريَّات ثقافية، منها: أخبار الأدب، مجلة الدوحة...
صيدلانية مصرية كندية، تعمل في مقاطعة أونتاريو منذ عام 1987، انتقلت إلى العيش بچنيڤ منذ 15 عامًا. يَنصَبُّ اهتمامها على فكر مُثقَّفي "العالم الثال...
"(1988-...) كاتبة ومترجمة ومحرِّرة من مواليد القاهرة. درست طب الأسنان بجامعة عين شمس، ثم تفرَّغَت للكتابة والترجمة بعدَّة مواقع إلكترونية. عملت...
مترجم درس اللغة الألمانية وآدابها بكلية اللغات والترجمة جامعة الأزهر. حصل على الليسانس عام 2006 بتقدير ممتاز مع مرتبة الشرف، وعُيِّن كمدرِّس للُّ...
أ"أستاذ الأدب الإنجليزي بجامعة الحسن الثاني، المغرب. له العديد من الترجمات الأدبية، حيث تميَّز بترجمة الأعمال الشعرية ومنها: ""راينر ماريا ريل...
"(1954-...)كاتب ومترجم ومحرِّر مصري مقيم بالإسكندرية.من ترجماته: خمسة كتب بالتعاون مع المركز القومي للترجمة، كتاب "الصين تنطلق"، كتاب "مستقبل الب...
أستاذ اللغة والترجمة بكلية الألسن جامعة عن شمس. ومترجم من اللغة التشيكية والسلوڤاكية. وقد ترجم من هذه اللغات إلى العربية ما يزيد عن ثلاثين عنوانً...
"(1965-...) مواليد الإسكندرية. فنان تشكيلي مصري مولَع بالأدب والشِّعر إلى جانب الفن. ترجم مقالات فنية عديدة من الإنجليزية والإيطالية، وتعاون مع...
مُهندس كيميائيٌّ حاصِلٌ على بكالوريوس الهندسة الكيميائيَّة من جامعة الإسكندريَّة سنة 1974، وماچستير الهندسة الكيميائيَّة من جامعة الإسكندريَّة...
(1970- ...) وُلِد في القاهرة، تخرَّج في كلية الآداب جامعة القاهرة عام 1993، عمل أخصائيًّا نفسيًّا، ثم عمل مُتَرجِمًا حُرًّا فترة طويلة، ترجم خلا...
مترجمة تخرَّجَت في كلية الألسن، قسم اللغة اليابانية، بجامعة عين شمس، في عام 2011. حاصلة على درجة الماچيستير في علم اللغة، من جامعة طوكيو للغات ال...
فنَّانة تشكيلية، ومُتَرجِمة عن الإنجليزية والفرنسية، صحفيَّة حُرَّة. عضوة في أتيلييه القاهرة ونقابة الصحفيين. أقامت منذ عام 1989 اثني عشر معرضًا...
"(1987-...) باحثة ومترجمة، حاصلة على ليسانس اللغة الإنجليزية من جامعة أسيوط. تدرس حاليًا الماچستير في كلية الآداب بجامعة حلوان. ترجمت العديد من...
مُتَرجِمَة مصريَّة، تَخرَّجَت في كُلِّيَّة الألسن ـ قسم اللغة الروسيـة، تدرَّبَت لفترةٍ في وزارة الخارجية المصرية، وعملَت بَعدَها بمجال السِّياحة...
"(1951-...)أديبة ومُتَرجِمَة مصرية. تخرَّجت في جامعة الأزهر عام 1974، وعملت بدريس اللغة العربية في كُلٍّ من مصر والمملكة العربية السعودية.من مُؤل...
(1926-2014) كاتب ومترجم وسياسي مصري اعتقل بسبب نشاطه المعارض للسُّلطة في عهد جمال عبد الناصر أكثر من مرة. كتب زهران تجربة السجن في كتاب "الأوردي...
(1887- 1961) سليم حسن. عالِمُ آثارٍ مصريٍّ، وُلِدَ بقرية ميت ناجي، التَّابِعَة لمركز ميت غمر- محافظة الدقهلية بمصر. دَرَسَ اللغة المصرية القديمة...
درس سمير جريس الألمانية وآدابها وعلم الترجمة في جامعتي عين شمس والقاهرة، ثم واصل دراسته في جامعة ماينتس بألمانيا، وحصل على درجة الماجستير عن رسال...
دكتور سمير عباس زهران حصل على الدكتوراة في اللغة التركية وآدابها عام 1994 من جامعة عين شمس، وقام بالتدريس في جامعات سوهاج وبني سويف وبنها وجامعة...
"أستاذ مساعد في الأدب والفلسفة الألمانية منذ عام 2011، بكلية التربية، جامعة عين شمس، ومترجم تحريري ومترجم فوري ومراجع حُرٌّ وكاتب. حاصل على الإجا...
كاتب ومترجم، حازت مجموعته القصصية الأولى "3 تمارين كتابة لميلان كونديرا" بجائزة ساويرس للقصة القصيرة 2017. يكتب في باب ثابت بعنوان "الكتبجية" في...
(1895- 1957) نال شهادة الحقوق من باريس عام 1925، واشتغل بعدها مُحاميًا. وفي عام 1953 أصبح عضوًا في المجمع العِلميِّ العراقي، وفي عام 1955 انتخب...
(1953-.....)مترجم ومُحرِّر مصري، تخرَّج في كلية الهندسة بجامعة القاهرة عام 1976. سافر إلى فرنسا حيث عمل هناك في باريس. عاد إلى مصر عام 2003 واتَّ...
(1975-...) عبد الرحيم يوسف. شاعر ومترجم مصري. صدر له سبعة دواوين بالعامية المصرية، وخمسة عشر كتابًا مُتَرجَمًا، نشر عددًا من الترجمات الأدبية في...
(1965- ...) وُلِدَ في الجيزة، وحصل على دكتوراه الفلسفة في الآداب من جامعة بامبيرج. عمل مدرِّسًا للعربية كلُغَةٍ أجنبيَّة في جامعة بامبيرج والجا...
- أستاذ اللغة والأدب الناطق بالإسبانية (تخصُّص دقيق: أدب أمريكا اللاتينية)، كلية الآداب- جامعة القاهرة. - درست الماچستير والدكتوراة بجامعة كومبل...
مترجمة مصرية، درست اللغة الألمانية وآدابها بكلية الألسن جامعة عين شمس. شغلت منصب رئيسة المركز القومي للترجمة، وهي مترجمة تحريرية وفورية لدى العدي...
"(1983-...) من مواليد القاهرة. مترجم وروائي. حاصل على ليسانس الأدب الإنجليزي. يعمل في حقل الترجمة الأدبية والسياسية والسينمائية منذ عام 2009. يكت...
(1994- ...) مُحرِّر وكاتِبٌ ومُتَرجِم. وُلِدَ بمدينة حلب. يعيش ويعمل في بيروت. يحمل شهادة جامعيَّةً من كلية الإعلام، وتخصَّص في العلاقات العامة...
مترجم مري. تخرج في جامعة حلوان عام 2017 . يتركز اهتمامه عى الفلسفة والعلوم الإنسانية. صدر له العديد من المقالات والكتب المترجمة عن مراكز ومن...
"عمرو جمال صدقي: (1994-...) باحث ومترجم مصري فرنسي حاصل على ماجيستير في القانون من جامعة السوربون. عمل في وحدة أبحاث القانون والمجتمع بالجامعة...
"أستاذ مساعد متفرِّغ بقسم اللغة الإيطالية، بكلية الألسن- جامعة عين شمس. قام بتدريس اللغة الإيطالية والترجمة في جامعات ليبيا على مدى عشر سنوات. وع...
كريم كيلاني، كاتب وصحفي ومترجم مصري، يعمل بالمجال الصحفي والأدبي منذ عام 2009. قام بترجمة عدة روايات، منها: "على السبيل" لچاك كيرواك، و"مدينة الر...
"( 1930-1997) أستاذ علم النَّفس بآداب سوهاج، وزميل الجمعيَّة النَّفسيَّة البريطانيَّة. ترجَم إلى العربيَّة من الانجليزيَّة والفرنسيَّة عددًا من...
(1915- 1990) مفكِّر وكاتب ومترجم مصري. نال ليسانس الآداب، قسم اللغة الإنجليزية بتقدير ممتاز مع مرتبة الشرف عام 1937. وحصل على ماچستير في الأدب ا...
صحفي مصري
مارك مجدي (١٩٩٤)، كاتب، وصحفي، ومترجم مصري، مهتم بالنظرية الماركسية وتأثيراتها على الفلسفة والممارسات الثقافية والسياسية. له مُؤَلَّف بعنوان "أزم...
مُتَرجم مصري، وأستاذ للُّغة اليابانية. حاصل على ماچستير عام 1989 ودكتوراه عام 1992 في نحو اللغة اليابانية من قسم علم اللغة بكلية آداب جامعة هي...
خرِّيج كلية الاقتصاد والعلوم السياسية-قسم الاقتصاد. خبير اقتصادي بمركز الأهرام للدراسات السياسية والاستراتيچية، ورئيس تحرير التقرير السنوي "الاتج...
محمد أ. جمال، روائي ومترجم مصري وُلد عام 1992، صدرت له روايتان وعدة ترجمات عن اللغة الإنجليزية، منها (البطل بألف - وجه جوزيف كامبل) و(إفطار الأبط...
حاصل على الإجازة الأكاديمية للترجمة وماچستير الترجمة الفَوريَّة من جامعة كارل فرانتس بالنمسا. صدَرَت له من أعمال الترجمة: "أسرار وراء الحجاب"، "أ...
محمد الدخاخني يكتب بالعربية والإنجليزية حول الثقافة والفن، لصحف ومنصَّات إقليمية. ويترجم عن الإنجليزية في موضوعات متعدِّدة. من بين ترجماته: «يومي...
محمد سالم عُبادة. طبيب اختصاصي في الجراحة العامة. وُلِد في القاهرة عام 1982. صدرَت له مؤلَّفاتٌ في الشِّعر والقصَّة والرواية القصيرة، إضافةً إلى...
(1987-..) كاتب وروائي. وُلِد في "إمبابة"، ويعيش هناك حتى الآن. تخرَّج في كلية الهندسة، جامعة القاهرة قسم الأجهزة الطبية والحيوية في عام 2009. ل...
"(1992-...) طبيب ومُتَرجِم عن الكورية والإنجليزية وكاتب مصري من مواليد المنصورة. من أعماله المتَرجَمَة: ""الكتاب الأبيض"" لهان كانج، ""أفعال بَ...
"محمود راضي (1986-...) مترجم مصري، من مواليد اﻹسكندرية، حصل على درجة الليسانس في الاتصال واﻹعلام من كلية اﻵداب بجامعة الإسكندرية في العام 2007،...
مترجمة متخصصة في الأدب الكوري. خريجة كلية الألسن للغات جامعة عين شمس وأول دفعة في قسم اللغة الكورية في الشرق الأوسط وحاصلة على شهادة الماجستير في...
"مصطفى إبراهيم (1986- ...) وُلِد بمحافظة الجيزة. تخرَّج في كلية الهندسة، قسم طيران، بجامعة القاهرة، عام2008. شارك في العديد من المشاريع الأدبية...
(2020-1989) شاعر ومترجم ومحرر مصري ، صدر له ديوان وحيد بعد موته "مدينة لا تليق بموتي" ، كما ترجم رواية "طروادة" للكاتب المالطي أليكس فيلا جير...
ناقد سينمائي وفني، ومديرٌ إداريٌّ، وقارئ نَهِم للقصص المُصوَّرة: الأوروبية والفرنسية تحديدًا. شغل منصب المدير الإداري لاستوديو "ماجد" للرسوم المت...
(1905- 1979) كاتب ومُتَرجِم وسياسيٌّ فلسطيني، انضمَّ إلى الحزب الشيوعي الفلسطيني، ودرس الاقتصاد السياسي في جامعة كوتڤ في روسيا عام 1925م. عاد إ...
نرمين نزار، مترجمة وكاتبة، لها عَملٌ واحد مُؤلَّفٌ، وخَمسُ روايات مُتَرجَمة، بالإضافة إلى المشاركة في ترجمة مقالات سيرج دينيه النَّقديَّة، وأعمال...
درست اللغة الألمانية بكلية الألسن جامعة عين شمس، ونالت درجة الماچستير في الترجمة واللغويات في عام 2004، ثم حصلت على الدكتوراه في علم الترجمة في ع...
"هدى يحيى (1985- ...) هدى يحيى قنديل: مترجمة مصرية. درست الأدب الإنجليزي، وتخرَّجت عام 2006، وعملت في التدريس حتى عام 2014. ثم حصلت على دبلومة...
هدير المهدوي، صحفية وكاتبة وباحثة وصانعة بودكاست مصرية مقيمة في القاهرة. حاصلة على بكالوريوس الاقتصاد والعلوم السياسية من جامعة القاهرة في 2006 ،...
(1974- ...)وائل عشري وُلِد بالقاهرة سنة 1974، وتخرَّج في كلية الآداب، قسم اللغة الإنجليزية سنة 1995، وحصل علي دكتوراه في الأدب العربي الحديث من ج...
روائي وقاص وشاعر ومترجم فلسطيني، حقَّق حضورًا لافتًا في مهجره المالطي منذ عدَّة سنوات، فاز بجوائز أدبيَّة مالطيَّة وأوروبيَّة عن منجزه الأدبي في...
