English
Arabic
محمد عبدالنبي
محمد عبد النبي كاتب ومترجم ومدرب كتابة مصري، مواليد 1977 محافظة الدقهلية، خرِّيج كلية اللغات والترجمة، قسم اللغة الإنجليزية بجامعة الأزهر عام 2002 ، متفرغ للكتابة والترجمة. له العديد من الترجمات الأدبية وغير الأدبية، وحصل على الدولة التشجيعية في الترجمة عن رواية اختفاء للكاتب الليبي البريطاني هشام مطر. روايته" في غرفة العنكبوت" حصلت ب عى جائزة ساويرس، ووصلت إلى القائمة القصيرة لجايزة الرواية العربية (البوكر) وحصلت ترجمتها الفرنسية على جائزة معهد (العالم العربي في باريس. حصل على جائزة ساويرس أربع مرات عن أعمال مختلفة بين القصة والرواية، ووصلت كلتا روايتيه "رجوع الشيخ" و"كل يوم تقريبًا" للقائمة الطويلة لجائزة الرواية العربية (البوكر) . له العديد من المجموعات القصصية منها "شبح أنطون تشيخوف"، "كما يذهب السيل بقرية نائمة"، "كان يا ما كان". إلى جانب اهتمامه بتقنيات الكتابة وتعليم حرفيتها عبر الورش والكتابة، وصدر له في هذا الاتجاه كتابه التعليمي الحكاية وما فيها، وكتاب في غرفة الكتابة الذي يقارب مستويات مختلفة في الأدب والفن والحياة، ترجمَ في هذا السياق نصوصًا مختارة من إعداده في كتاب بعنوان "قوارب ورقية - نصوص ونصائح في الكتابة الأدبية
